n. 1

Aiuto per la lettura ad uso degli estra'omunitari non toscani a cura di Umberto Ecco
EMOZZIONANTE - L'introvabile numero ZERO der Gazzettino:
Clamoroso colpo di mercato di'ggruppo Bandao: acquistato Marivaldo, di Giorgio Boccaccio

Grande successo della terza edizzione della festa di Pato.

Più di mille perzone presenti, centotrenta per la’ Uestura compreso i bimbi e i hani.

Bandao ellassociazzione Timbre anno di novo horpito nel segno.
L’annuale festa per Pato ha riscosso unanimi apprezzamenti e grande patrecipazzione.
E sarebbe stata anco meglio. Difatti ir passaparola ha fatto come il giohino di’ttelefano senza fili e invece di venì al Pato’s dei a Montemorli, settantacincuemila perzone di sesso maschile so’ andate a cercà il Topa’s dei a Montemurlo.
L’organizzazzione è stata impeccabile. Dopo i primi momenti di paniho, in cui non c’era l’accua e un funzionava nè i’bbagno nè ci si poteva fà un caffè, e dopo un primo tentativo di collegamento in cui dalla macchina diccaffè usciva roba marrone che non era espresso, e dar vater un getto di vapore a novantottogradi che sembrava i’ ssoffione di Radiondoli, tutto è funzionato ar toppe.
L’ospiti so rrimasti horpiti dalla ualità della mùsia e di’mmangiare e dallefficenza der sevizzio. L’unio appunto ch’è vvenuto fori è che per fa scorre meglio la gente, per ibbarre e irristorante era meglio divide le casse.
Domenico unn’a sentito seghe, ha tirato fori dalla su macchina-officina una sega circolare e ha diviso in due la cassa dell’amplifiazione, facendo capire ai tennici der suono che unn’era una serata di velle proprio normali.
Desi, circondata tutto il giorno da figlioli di vì e dilà, quando ha visto Robertonannetti he sonava il cavachigno, è salita sur palco a congratulassi con la chitarra penzando che avesse partorito.
Che i’ ggiorno della festa era iccompleanno di Ciccio lo sapevano anco i tubi innocenti, tranne lui;
Quando ha prencipiato la prova der sono, con Bandao tutta schierata, Ciccio ha ffatto lo stacco del sambaregghe aspettando la risposta, ma difronte a Bandao, per una volta tutta a tempo, che intonava Tantaguriattee, lui ha cominciato a dì “Ecco, non vi riordate niente, e i surdi sò indietro, i tamburin avanti, l’agogo ner mezzo, le hascie di sopra, le timbe di sotto e i ganzà un sò entrati maremma cignala eccetera eccetera fino a quando Moreno, i’CCile, Massimone e Emiliano non l’anno messo assedè con una camicia di forza dicendoli “vattuttobene, ir peggio èppassato”.
Ampio honzenzo hanno avuto i gaggett, che hanno fatto iffumo, ner senzo che sò spariti senza che li pagassero. Dimorto apprezzati anco i bihini di Elisa, alla uale Giampaolo ha conzigliato che chi vole ir topples si pole tatuà la scritta Bandao direttamente nelle poppe.
Ippremio per i migliori costumi l’anno vinto li Scagnozzi, che, incuranti delle tenzioni internazzionali si so’ vvestiti da marrocchini e nimmezzo dicconcerto sò stati fermati da du carabinieri in borghese chell’hannochiesto i doumenti. Mielesica ha provato a dì che era di Siena, ma i carabinieri dicevano che più che a Montalbuccio si riordavano di avello visto a Marachesce. Menomale che è intervenuto il “Sindaco” Niccològgialombardo che conosce tutti e che conosceva anco i due agenti e chiarito l’euivioco s’è messo a ragionà con loro delle famiglie e de’ parenti che conosceva anco loro.
Alla fine della serata erano tutti ontenti tranne Furio, disperato perchè era piovuto, le sedie erano rimaste fori, s’erano ammalate e non stavano più ritte, all’omìni di’bbiliardino un gli s’era messo le maschere e le pinne e erano affogati tutti, e i tavoli da pimpong l’aveva comprati i’ vvuvvueffe perchè erano doventati zona umida protetta soggetta a passi migratori e alla riproduzzione dell’airone muschiato, e lui di veste feste un voleva sapenne piùnniente. Ma quando ha ritrovato il luchhetto di’ccancello che s’era perzo, già cominciava a progettare le prossime edizzioni: “Allora, ipprossimanno viene i Pinfloidd, quello dopo Pitergabrie, e nel dumilasette al posto de foi d’artificio si fà pparti di vì lo sciattol della missone su Marte.”
Chissà che succederà la prossima vorta.

RITA LEVI TIDIULO